اللغات والترجمة
إتقان اللغات وبناء الجسور الثقافية من خلال الترجمة والتواصل متعدد اللغات.
نظرة عامة
يركّز تخصص اللغات والترجمة على دراسة اللغات، الترجمة، والثقافة.
المواد الأساسية
- اللغة الأجنبية المتقدمة
- الترجمة التحريرية
- الترجمة الشفوية
- اللسانيات
- الدراسات الثقافية
- تحليل النصوص
- الكتابة الأكاديمية
- مصطلحات متخصصة
التخصصات الفرعية
- الترجمة التحريرية
- الترجمة الشفوية
- اللغويات التطبيقية
- الترجمة المتخصصة
- التواصل بين الثقافات
المسارات المهنية
- مترجم
- مترجم فوري
- مدقق لغوي
- كاتب محتوى متعدد اللغات
- منسق تواصل دولي
- مختص توطين محتوى
- محاضر لغات
- محرر لغوي
نظرة سريعة على الدراسة
- المدة
- عادةً من 3 إلى 4 سنوات
- عبء الدراسة
- متوسط – قراءة، ترجمة، وتطبيقات لغوية
- الصعوبة
- ★★★☆☆ — يعتمد على الإتقان اللغوي والدقة
- الجوانب التطبيقية
- ترجمة نصوص، تدريب لغوي، محاكاة ترجمة فورية
- التدريب العملي
- موصى به في شركات الترجمة أو المؤسسات الإعلامية
أين تدرس اللغات والترجمة في لبنان
- American University of Beirut: Arabic and Near Eastern Languages – $82,080
- American University of Beirut: BA in English Language – $76,950
- American University of Beirut: BA in English Literature – $76,950
- American University of Culture and Education: Translation – $25,000 – $40,000
- American University of Science and Technology: BA in English Studies – $23,320
- American University of Science and Technology: BA in Translation – $23,100
- Beirut Arab University: Arabic Language and Literature – $17,733
- Beirut Arab University: Education program - Arabic Language – $19,166
- Beirut Arab University: Education program - English Language – $19,166
- Beirut Arab University: English Language and Literature – $17,733
- Beirut Arab University: French Language and Literature – $17,733
- Haigazian University: Arabic Language and Literature – $31,490
- Haigazian University: Armenian Studies – $31,490
- Haigazian University: English Language – $31,490
- Haigazian University: English Literature – $31,490
- Holy Spirit University of Kaslik: Bachelor of Arts in Languages and Literature - Emphasis: French Language and Literature – $21,120
- Holy Spirit University of Kaslik: Bachelor of Arts in Languages and Literatures - Emphasis: Arabic Language and Literature – $21,120
- Holy Spirit University of Kaslik: Bachelor of Arts in Languages and Literatures - Emphasis: English Language and Literature – $21,120
- Holy Spirit University of Kaslik: Bachelor of Arts in Modern Languages and Translation – $21,120
- Islamic University of Lebanon: Arabic Language and Literature – $9,000 – $15,300
- Islamic University of Lebanon: English Language and Literature – $9,000 – $15,300
- Islamic University of Lebanon: French Language and Literature – $9,000 – $15,300
- Islamic University of Lebanon: Translation – $9,000 – $15,300
- Lebanese American University: English – $74,428
- Lebanese American University: Translation – $74,428
- Lebanese International University: Bachelor of Translation and Interpretation – $18,252
- Lebanese University: Applied Living Languages (Spanish, Chinese, Italian). – $240 سنوياً
- Lebanese University: Arabic Language & Literature – $240 سنوياً
- Lebanese University: Comparative Linguistics Engineering – $240 سنوياً
- Lebanese University: English Language & Literature – $240 سنوياً
- Lebanese University: French Language & Literature – $240 سنوياً
- Lebanese University: Persian Language & Literatur – $240 سنوياً
- Lebanese University: Translation – $240 سنوياً
- Lebanese University: Turkish Science – $240 سنوياً
- Middle East University: English – $18,800 – $20,680
- Notre Dame University – Louaize: Bachelor of Arts in English Language – $38,760
- Notre Dame University – Louaize: Bachelor of Arts in Translation and Interpretation – $41,040
- Rafik Hariri University: English Language – Not calculable — tuition not published
- Université Saint-Joseph: Translation – $32,940
- University of Balamand: Arabic Language and Literature – $25,115
- University of Balamand: English Language and Literature – $25,115
- University of Balamand: French Language and Literature – $25,115
- University of Balamand: Languages, Translation – $25,115
تخصصات ذات صلة